كيف تساهم في الترجمة؟
افتح أداة الترجمة من الشريط الموضخ في الصورة
حدد اللغة التي تختارها
انقر فوق أي رسالة مصدر من الشريط الجانبي الأيسر تريد إضافة الترجمة لها. (يجب ان يكون المصدر باللغة الانجليزية)
في حقل النص المترجم ، أدخل ترجمتك المقترحة .
يمكنك النقر فوق نص مصدر آخر من الشريط الجانبي الأيسر وإضافة ترجمة أخرى.
ايضا يمكنك التعديل على اسم شاشة معينة من شاشة الموردين وغيرها من الدخول الى التخصيص الخاص بالشاشة نفسها
Customer - > Customize - > Assignment Transaction Action
حالة الترجمة المساهمة
بعد إرسال ترجمتك ، سيتم وضعها في قائمة الانتظار للتحقق منها. سيقوم أحد أعضاء فريق / مجتمع Frappe بالتحقق من صحة الترجمة التي تمت المساهمة بها وتعيين الحالة على أنها تم التحقق منها إذا كانت الترجمة صحيحة. إذا كانت الترجمة التي تمت المساهمة بها غير صحيحة ، فسيرفض عضو فريق / مجتمع Frappe تلك الترجمة المساهمة.
كل أسبوع ، سيقوم خادم الترجمة بإنشاء طلب سحب يحتوي على جميع الترجمات التي تم التحقق منها والتي تم المساهمة بها.
3. كن مدققًا للترجمات
إذا كنت تريد التحقق من الترجمات التي ساهم بها أعضاء آخرون في المجتمع ، فقم بالتسجيل على translatev2.erpnext.com. يمكن للمحققين التحقق من المساهمات أو رفضها.
No comments yet. Login to start a new discussion Start a new discussion